E’ possibile imparare una lingua straniera totalmente tramite internet?
La maggior parte della gente propenderebbe per una risposta negativa, ma se la domanda diventasse:
E’ possibile completare e migliorare l’apprendimento di una lingua straniera tramite internet?
Allora la prospettiva cambierebbe completamente, e possiamo tranquillamente dire, che per un utente di livello elementare la rete rappresenta una miniera di fonti di informazione, una galassia di siti, directory, software, social networks che sono a disposizione di chiunque voglia perfezionare il suo francese, il suo inglese, il suo italiano…
Per esempio grazie a siti come youtube è possibile ascoltare la pronuncia dei madrelingua in maniera istantanea, senza intermediazioni, come sarebbe il caso di un insegnante italiano che ovviamente non può conoscere la pronuncia come se fosse un madrelingua.
Questo è solo un esempio, di molti altri scriveremo presto.
La traduzione dall’inglese all’italiano un articolo della Uk Press sulla nuova disavventura di George Michael. Lo trovate su ilmioinglese.com
Alcune della più diffuse contrazioni informali in inglese, chiamate anche Slang, erano già state spiegate nella prima e nella seconda parte di questo articolo: si trattava di GONNA, WANNA, GOTTA, DUNNO, GIMME, LOTTA, LEMME e KINDA.
Oggi su ilmioinglese.com la spiegazione prosegue.
Ci sono parecchie frasi in inglese, o modi di dire, che se non ci sono spiegate non hanno nessun significato.
Oggi trovate alcuni esempi di queste espressioni riguardanti il tempo su ilmioinglese.com
Esistono moltissimi modi di dire o espressioni inglesi che riguardano i soldi, il denaro o le condizioni economiche, ilmioinglese.com elenca quelle più ricorrenti e inserisce anche qualche esempio.
Spesso, parlando con un inglese o leggendo un articolo da un giornale, ci si imbatte in espressioni gergali che tradotte alla lettera non significano nulla… la lingua inglese è ricca di tali modi di dire (senza parlare del Cockney Rhyme, che per un non iniziato è totalmente incomprensibile!).
Oggi su ilmioinglese.com potete trovare una lista di alcune tra le espressioni più usate, nello specifico che riguardano i sentimenti. Buona lettura!
