Scoprire come si dice Spaventoso e Spaventato in inglese

Spaventoso e spaventato si traducono in maniera molto simile in inglese, con Scary e Scared.

Presso il sito ilmioinglese.com trovate la spiegazione assieme con alcuni esempi.

Buon 2009

Con colpevole ritardo il blog del corso d’inglese vi augura un buon 2009!
Speriamo di avervi aiutato con i nostri contenuti, imparare l’inglese online non e’ una passeggiata!

Imparare ad usare la parola ‘regard’ in inglese

Esistono almeno 3 espressioni inglesi che contengono la parola ‘regard’, trovate un interessante articolo al riguardo qui.

La parola Sale in inglese ed i suoi significati

La parola ‘Sale’ in inglese ha diverso significato a seconda della preposizione che la precede: On Sale significa In saldo, mentre For Sale significa in Vendita. Per approfondire trovate qui alcuni esempi.

L’utilizzo di Who e What in inglese

Una delle situazioni in cui è facile commettere errori in inglese è quando si deve usare il pronome ‘Che’, traducibile sia con Who (per le persone) che con What (per gli oggetti) a seconda dei casi: per un approfondimento rinviamo a questa pagina.

Imparare l’inglese dagli articoli dei giornali

Grazie alle nuove tecnologie è ora possibile avere accesso a notizie in lingua originale che ci permettono di capire anche la cultura inglese, questo è un grande vantaggio, perchè una lingua è SEMPRE in continuo scambio con la cultura in cui è inserita, specialmente la cultura popolare.
A questo proposito i Tabloid inglesi rappresentano e definiscono l’attuale cultura popolare inglese in maniera perfetta, con notizie che spesso sono delle vere e proprie chicche, con aspetti anche divertenti.
Questa traduzione a fronte, a cura de ilmioinglese.com nè è un buon esempio.

Imparare una lingua straniera tramite internet

E’ possibile imparare una lingua straniera totalmente tramite internet?
La maggior parte della gente propenderebbe per una risposta negativa, ma se la domanda diventasse:

E’ possibile completare e migliorare l’apprendimento di una lingua straniera tramite internet?

Allora la prospettiva cambierebbe completamente, e possiamo tranquillamente dire, che per un utente di livello elementare la rete rappresenta una miniera di fonti di informazione, una galassia di siti, directory, software, social networks che sono a disposizione di chiunque voglia perfezionare il suo francese, il suo inglese, il suo italiano…

Per esempio grazie a siti come youtube è possibile ascoltare la pronuncia dei madrelingua in maniera istantanea, senza intermediazioni, come sarebbe il caso di un insegnante italiano che ovviamente non può conoscere la pronuncia come se fosse un madrelingua.

Questo è solo un esempio, di molti altri scriveremo presto.

La traduzione di un articolo: George Michael chiede scusa ai fans

La traduzione dall’inglese all’italiano un articolo della Uk Press sulla nuova disavventura di George Michael. Lo trovate su ilmioinglese.com

Imparare lo slang – Le contrazioni informali in inglese parte terza (gotcha, watcha etc)

Alcune della più diffuse contrazioni informali in inglese, chiamate anche Slang, erano già state spiegate nella prima e nella seconda parte di questo articolo: si trattava di GONNA, WANNA, GOTTA, DUNNO, GIMME, LOTTA, LEMME e KINDA.
Oggi su ilmioinglese.com la spiegazione prosegue.

Alcune frasi particolari in inglese che riguardano il tempo

Ci sono parecchie frasi in inglese, o modi di dire, che se non ci sono spiegate non hanno nessun significato.
Oggi trovate alcuni esempi di queste espressioni riguardanti il tempo su ilmioinglese.com